ผู้กำกับ Wedding Crashers สร้างภาพยนตร์ Netflix ที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับการแข่งขันเพลงที่แปลกประหลาดที่สุดในโลกได้อย่างไร
การประกวดเพลงยูโรวิชัน: The Legend of Fire Sagaเป็นชื่อและแนวคิดที่แปลกประหลาดสำหรับภาพยนตร์ที่ฉันไม่คิดว่าจะใช้งานได้จริง เป็นเรื่องราวของลาร์ส (วิลล์ เฟอร์เรลล์) และซิกริต (ราเชล แม็คอดัมส์) เพื่อนสมัยเด็กที่มีความฝันสูงสุดคือการชนะการประกวดเพลงยูโรวิชันและเรียกร้องความรุ่งโรจน์ให้กับบ้านเกิดเล็กๆ ของพวกเขาในไอซ์แลนด์ ปัญหาใหญ่: พวกเขาไม่ค่อยดีนัก ผ่านเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันหลายครั้ง พวกเขาลงเอยด้วยการเป็นตัวแทนของไอซ์แลนด์ในการแข่งขัน และในขณะเดียวกันพวกเขาก็เดินทางเพื่อค้นหาตัวเองและอีกมากมาย ดาราคนอื่นๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้แก่ เพียร์ซ บรอสแนน ในบทพ่อที่น่าสงสารของลาร์ส และแดน สตีเวนส์ (ที่มหัศจรรย์จริงๆ) ในฐานะผู้เข้าแข่งขันชาวรัสเซียผู้มั่งคั่ง
ยูโรวิชันนั้นดุร้ายและเฮฮาอย่างแท้จริง และยังเป็นภาพยนตร์ประเภทที่คุณแทบนึกไม่ถึงว่าผู้บริหารสตูดิโอฮอลลีวูดจะเปิดไฟเขียวในสหรัฐอเมริกา ท้ายที่สุด แม้ว่า Eurovision ซึ่งเป็นการประกวดแต่งเพลงป๊อปประจำปีที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ซึ่งเป็นที่รู้จักจากค่ายชั้นสูงและการแสดงอันตระการตาที่มีแฟนๆ ชาวอเมริกัน แต่ก็ยังเป็นที่สนใจของยุโรปอยู่มาก (ฉบับ 2020 ถูกยกเลิกเนื่องจากการระบาดใหญ่ของ Covid-19 ) เป็นภาพที่แสดงแสงแฟลชและดนตรีที่เท่าเทียมกันและสนุกอย่างไม่น่าเชื่อ แต่ก็ง่ายที่จะจินตนาการว่าสตูดิโอภาพยนตร์ทั่วไปประกาศว่าแปลกเกินไปหรือสถานที่ตั้งเฉพาะเจาะจงเกินไป ที่ดิน.
ที่เกี่ยวข้อง
การประกวดเพลงยูโรวิชันอธิบาย
โชคดีที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นทั้งๆที่ตัวมันเอง และผลที่ได้ก็รุ่งโรจน์ หลังจากดูคอเมดีระดับปานกลางมาหลายปีแล้ว ฉันยินดีที่จะประกาศว่าฉันรักหนังเรื่องนี้ ฉันดูมันหลายครั้งก่อนฉายรอบปฐมทัศน์ของ Netflix สนุกสนานไปกับ ความตลกขบขันที่ ให้ชีวิตและดนตรีที่ยอดเยี่ยม และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การแสดงการ์ตูนที่สมบูรณ์แบบของ Ferrell และ McAdams
แรงผลักดันเบื้องหลังภาพยนตร์เรื่องนี้คือ เฟอร์เรลล์ แฟนพันธุ์แท้ของยูโรวิชัน (ผู้ร่วมเขียนบทกับแอนดรูว์ สตีล อดีตผู้เขียนบทSaturday Night Live ) แต่กำกับโดยเดวิด ด็อบกิ้น ผู้บุกเบิกฉากตลกในภาพยนตร์ในปี 2548 ด้วยกระบวนทัศน์ที่บิดเบือนCrashers งานแต่งงานเรทR ฉันได้พูดคุยกับดอบกิ้นทางโทรศัพท์ว่าการประกวดเพลงยูโรวิชัน บนโลก ได้รับไฟเขียวและอนาคตของการแสดงตลกที่ไม่เคารพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อประสบการณ์การแสดงละครถูกนำออกจากสมการ
บทสนทนาของเราได้รับการแก้ไขให้มีความยาวและชัดเจน
Alissa Wilkinson
ยูโรวิชันนั้นโง่เขลาและเจาะจงมาก – ภาพยนตร์อเมริกันที่มีดาราอเมริกันเป็นส่วนใหญ่ แต่เป็นเหตุการณ์ที่แปลกประหลาดและไม่ใช่คนอเมริกัน มันน่ายินดี แต่ในอีก 15 นาทีต่อมา ฉันคิดว่า “ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าใครเป็นคนจุดไฟให้หนังเรื่องนี้” คุณสร้างมันขึ้นมาได้อย่างไร?
David Dobkin
ฉันเห็นด้วยกับคุณ. ฉันคิดว่า Netflix มีวิสัยทัศน์ที่เฉพาะเจาะจงมาก พวกเขามีตลาดโลก พวกเขาไม่ได้คิดแค่เรื่องอเมริกา พวกเขากำลังคิดถึง 180 ล้านคนที่ดูการประกวดเพลงยูโรวิชันทุกปี คนเยอะมาก
เมื่อฉัน [มา] หนังเรื่องนี้ มันเป็นสคริปต์แล้ว Will [Ferrell] ไล่ตามมัน เขาตกหลุมรัก [กับแนวคิดนี้] และต้องการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้มาเกือบสองทศวรรษแล้ว และได้ใส่ความคิดและเวลาอย่างมากลงไป
ฉันรักตัวละคร ฉันรักโลก ฉันรักไอซ์แลนด์ทั้งหมด ดนตรีและการเคลื่อนไหวและทุกอย่างดูเหลือเชื่อ
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับ Eurovision เมื่อได้บทมา แท้จริงแล้วฉันใช้ Googled เมื่อฉันทำ [สคริปต์] เสร็จและแบบว่า “เอาล่ะ สิ่ง นี้ คืออะไร” มันช่างแปลกประหลาด แปลกประหลาด … ฉันมีปัญหามากในการอธิบายน้ำเสียง ที่อเมริกาตอนเรามีการแข่งขัน จุดประสงค์คือเพื่อชัยชนะใช่ไหม? ฉันรู้ว่า [ผู้เข้าแข่งขันยูโรวิชัน] ทั้งหมดเหล่านี้ตั้งใจที่จะชนะ แต่บางคนก็มีความมุ่งมั่นอย่างมากกับสิ่งแปลก ๆ ซึ่งไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะไม่ชนะ มีปัจจัยทุกประเภท อันดับแรกคือการประกวดแต่งเพลง แต่การนำเสนอไม่สำคัญ มีการผันผวนทุกปีใน Eurovision; หนึ่งปีที่นักร้องโซโลจะชนะด้วยเพลงที่ไพเราะมาก และปีหน้าก็มีอีกหลายเพลง จากนั้นมันก็จะไปทางอื่นไปยัง [วงเฮฟวี่เมทัลฟินแลนด์]Lordi ชนะด้วยชุดสัตว์ประหลาดเหล่านี้ซึ่งเราแสดงความเคารพต่อในภาพยนตร์ ชัดเจนว่าไม่เกี่ยวกับการแต่งเพลง
ที่เกี่ยวข้อง
คู่มืออเมริกันสำหรับ Eurovision
เป็นเพียงการแข่งขันเพลง Wild West ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน ฉันเข้าใจทันทีว่าทำไมวิลถึงหลงใหลและหลงรักมัน แม้แต่คนในยุโรปที่ไม่ชอบดูรอบชิงชนะเลิศ เป็นวัฒนธรรมที่น่าทึ่งที่เราไม่เคยสัมผัสมาก่อน
Alissa Wilkinson
ฉันรู้สึกเหมือนคนอเมริกันที่ดูหนังเรื่องนี้อาจตัดสินใจว่าพวกเขาจะต้องดูการแข่งขันจริงในปีหน้า
David Dobkin
ฉันคิดอย่างนั้น. อย่างไรก็ตาม Netflix มีสิทธิ์ที่จะออกอากาศ Eurovision ในอเมริกาในอีกสองสามปีข้างหน้า พวกเขาล็อคมันไว้อย่างชาญฉลาด ฉันนึกภาพไม่ออกเลยว่าเมื่อมีคนดูหนังที่พวกเขาจะไม่อยากรู้อยากเห็น เช่น “สิ่งนี้คืออะไร” เมื่อคุณเข้าใจแล้ว มันก็จะตลกและสนุกสนานพอๆ กับในหนังเลย
เราไม่เคยตั้งใจจะทำเรื่องล้อเลียน คุณไม่สามารถล้อเลียน Eurovision Eurovision เป็นสิ่งที่แปลกในตัวเอง
คุณรู้เกี่ยวกับ Eurovision ก่อนดูหนังหรือไม่?คุณไม่สามารถล้อเลียน EUROVISION
Alissa Wilkinson
รู้ว่ามีอยู่แต่ไม่เคยดู ฉันรู้จักนักวิจารณ์ภาพยนตร์ที่ไม่มีความคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ก่อนที่จะดูหนัง และที่น่าสนใจเพราะมีผู้เข้าแข่งขัน Eurovision ในโลกแห่งความเป็นจริงในภาพยนตร์
David Dobkin
พวกเขาคือ. เป็นการสปอยล์นิดหน่อย ฉันไม่อยากจะบอกว่าใครอยู่ในนั้น พยายามรักษาความลึกลับนั้นให้คงอยู่ แต่ในอเมริกา จะไม่มีใครรู้จักคนเหล่านั้นจริงๆ
อย่างไรก็ตาม เราทดสอบภาพยนตร์ในยุโรป และทดสอบภาพยนตร์ในอเมริกา เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีความสับสนเกี่ยวกับกฎเกณฑ์หรือโครงเรื่องหรืออะไรก็ตาม สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดอย่างหนึ่งคือในอเมริกา [ฉากหนึ่งที่มีผู้เข้าแข่งขันจำนวนหนึ่ง] ยังคงติดอันดับสามฉากแรกของภาพยนตร์ [กับผู้ชมทดสอบ] แม้ว่าพวกเขาจะไม่รู้ว่าใครเป็นจี้ ในยุโรป เมื่อจี้มา พวกเขาไป อย่าง บ้าคลั่ง พวกเขาคลั่งไคล้เพราะเห็นได้ชัดว่า “เดี๋ยวก่อนเดี๋ยวรอสักครู่!” มันสนุกมากจริงๆ
แต่ถึงแม้จะไม่รู้ว่าเป็นใคร ยังไงก็ตาม ส่วนนั้นของหนังก็ยังมีประสิทธิภาพสำหรับผู้คน ซึ่งผมคิดว่าน่าทึ่งมาก
Alissa Wilkinson
คุณได้รับช่วงพักใหญ่จริงๆ ในฐานะผู้กำกับตลกที่เสี่ยงภัย และโดยพื้นฐานแล้วการพิสูจน์ว่าหนังตลกเรท R อาจมีผู้ชมจำนวนมากด้วยWedding Crashersในปี 2005 ฉันรู้สึกว่าในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา คอเมดี้ในสตูดิโอมีความเสี่ยงน้อยลงและ โดยรวมแล้วน่าเบื่อกว่ามาก เพราะพวกเขากำลังทำสิ่งที่ตรงกันข้ามกับสิ่งที่คุณทำกับEurovision : พวกเขาไม่เสี่ยงอะไรเลย ด้วยข้อยกเว้นบางประการ พวกเขาพยายามดึงดูดทุกคนและจบลงด้วยการไม่ดึงดูดใครเลย คุณคิดอย่างไรกับสถานะของสตูดิโอคอมเมดี้ในตอนนี้?
David Dobkin
สำหรับฉัน สิ่งที่เสี่ยงมักจะมาพร้อมกับน้ำเสียงที่อบอุ่นมาก ภาพยนตร์ของฉันมีความอบอุ่นบางอย่างสำหรับพวกเขา ดังนั้นฉันจึงเลิกยุ่งกับงาน Wedding Crashersเพราะคุณรู้ว่าพวกเขาไม่ใช่ “คนเลว” พวกเขาเป็นคนน่ารักจริงๆ
ฉันคิดว่าสิ่งเดียวกันนี้เป็นจริงกับวิล และอย่างมากกับวิลและราเชล [แมคอดัมส์] ด้วยกัน ฉันหมายความว่าพวกเขาไร้เดียงสามาก คุณกำลังรูตให้พวกมันไม่โดนโลกความจริงกินเมื่อพวกเขาออกไป
ตลกต้องเสี่ยง สิ่งที่ทำให้ฉันหัวเราะคือความไม่เคารพ ฉันลดอารมณ์ลงเพื่อสร้างภาพยนตร์ PG-13 อย่างEurovisionได้ ฉันมีช่วงเวลาที่เป็นไปไม่ได้ครั้งหนึ่งที่ฉันพยายามสร้างภาพยนตร์ PG [2007’s Fred Claus ] ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร
การแสดงตลกที่ไม่เคารพจะยิ่งยากขึ้นเรื่อยๆ แต่ฉันไม่คิดว่ามันเป็นไปไม่ได้ ฉันไม่ซื้อในความคิดทั้งหมดนี้ว่าสิ่งที่ถูกต้องทางการเมืองไม่สามารถเป็นเรื่องตลกได้ หรือสิ่งที่ไม่ถูกต้องทางการเมืองจะต้องเป็นที่น่ารังเกียจ มีรสนิยมในการนำเสนอเรื่องตลก และเมื่อคุณอยู่ในมือของ [ภาพยนตร์] ที่คุณรู้สึกมั่นใจและมีความสามารถ คุณจะไปพร้อมกับ [เรื่องตลก] เรื่องตลกที่บ้ากว่าบางเรื่องในEurovisionจะไม่เกิดขึ้นจนกระทั่งในตอนท้ายของหนัง เมื่อคุณรู้จักตัวละครแล้ว มันก็เริ่มกลายเป็นภายในโลกของตัวเอง ท้ายที่สุดมันเป็นเรื่องของความรู้สึก
เป็นเรื่องแปลกมากที่หนังตลกดีออกจากโรงภาพยนตร์ ใครก็ตามที่เกี่ยวข้องกับเรื่องตลกในแบบที่ฉันเป็นต้องคิดจริง ๆ ว่าหากคุณไม่ได้สร้างภาพยนตร์ตลกที่เน้นวิชวลเอ็ฟเฟ็กต์หรือแอ็คชั่นคอมเมดี้ คุณอาจจะไม่ได้เดบิวต์ [ใน โรงภาพยนตร์]. โดยทั่วไปแล้ว Netflix ให้เกียรติเรื่องตลกโดยนำสแตนด์อัพคอมเมดี้พิเศษกลับมาสู่โลก คุณสามารถไปที่ Netflix และเลือกนักแสดงตลกที่คุณไม่เคยได้ยิน คุณสามารถดำน้ำเข้าและออก ฉันไม่รู้จักผู้ชายหลายคนที่ฉันรู้จักตอนนี้ยกเว้นเรื่องนั้น พวกเขาลงทุนในเรื่องตลก และนั่นก็ฉลาดมาก ฉันไม่แปลกใจเลยที่ [หัวหน้าภาพยนตร์ต้นฉบับของ Netflix] สก็อตต์ สตูเบอร์ ซึ่งฉันรู้จักมาเป็นเวลานาน เป็นคนที่ทำให้ฉันมาที่ Netflix ในที่สุด
หนังเรื่องนี้น่าจะเสี่ยงมากที่จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ แต่ก็เป็นหนังที่น่ารัก มันอร่อย. เป็นฉากต่อฉากที่พิเศษมาก นักแสดงได้ทำงานที่เหลือเชื่อ ฉันคิดว่ามันเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่เราเคยดู Will มาเป็นเวลานาน และมันเป็นหนึ่งในการแสดงที่ฉันโปรดปรานของ Rachel McAdams และแดน สตีเวนส์ ที่ครบ เครื่องออกจากหัวของเขาและตอกมัน บางครั้งเมื่อคุณแคสต์คน คุณก็ไม่รู้ว่าพวกเขาจะทำได้เกินคาดแค่ไหน แน่นอน ฉันคิดว่า [Stevens] เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับบทนี้ แต่สิ่งที่เขาทำกับมันออกมาในหลายๆ ทาง เพราะเขาคือนักแสดงที่มีความสามารถ คุณเห็นสิ่งเหล่านั้นทั้งหมดและคุณก็รู้ว่า มีเพียงบางอย่างที่สนุกจริงๆ เกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ ฉันจะใช้เวลาสองชั่วโมงไปกับความบันเทิง หัวเราะ หรือเคลื่อนไหว หรือเพียงแค่ร้องเพลงและแตะเท้าของฉันไปกับมัน
ความขบขันจะไม่มีวันหายไป แต่เราจะต้องคิดใหม่บางส่วนอย่างแน่นอน ลูกชายของฉันอายุ 13 ปีและ พูดว่า “ฉันอยากเห็นBlazing Saddles ฉันอยากเห็นBlazing Saddles ” ฉันต้องพูดตามตรง 10 นาทีในภาพยนตร์ ฉันต้องปิดมันเพราะรู้สึกไม่สบาย — รู้สึกไม่สบายใจกับภาพยนตร์ และนั่นก็เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่น่าตื่นตาตื่นใจที่ฉันชอบตอนเด็กๆ ตอนนี้ฉันกำลังตั้งคำถามว่า “พระเจ้า เขาจะเป็นยังไงบ้างที่อยากเห็น48 ชม. ?” นั่นเป็นหนังที่ใหญ่มากสำหรับฉัน แต่ฉันคิดว่าฉันจะต้องดูมันอีกครั้งก่อนที่จะให้อภัยได้
เรากำลังเปลี่ยนแปลง นั่นเป็นส่วนที่สำคัญที่สุดจริงๆ ตรงไปตรงมา แต่ความขบขันจะอยู่ที่นั่นเสมอ
Alissa Wilkinson
แล้วมีอะไรเปลี่ยนแปลงบ้าง? นอกจากการโต้เถียงกันถึงสิ่งที่คุณพูดได้และพูดไม่ได้ ความอ่อนไหวของผู้ชมเปลี่ยนไปไหม
David Dobkin
ประสบการณ์การแสดงละครเป็นสิ่งที่อกหักสำหรับฉัน คุณสร้างภาพยนตร์เพราะคุณกำลังสร้างภาพยนตร์ และคุณไม่คิดว่าจะมีคนดูที่ไหน หรืออย่างน้อยฉันก็ปิดปุ่มนั้นในหัว จากนั้นเราก็เข้าสู่สถานการณ์ทดสอบที่เราฉายภาพยนตร์ต่อหน้าผู้ชม คุณอยู่ในโรงละคร และผู้คนก็หัวเราะกันหนักมาก และทั้งสถานที่ก็สั่นสะเทือน และคุณก็ลืมไปว่านั่นคือความงดงามของประสบการณ์ส่วนกลาง ในบางแง่ ความขบขันนั้นถูกต้องตามกฎหมายในโรงละครมากกว่าประสบการณ์อื่นๆ ส่วนใหญ่
ในการฉายครั้งแรก ฉันเอนเอียงไปหาบรรณาธิการของฉัน ณ จุดหนึ่งเพราะผู้คนหัวเราะกันหนักมากจนพลาดมุกต่อไป ฉันโน้มตัวลงและจดบันทึกว่าฉันได้ให้เวลางานบรรณาธิการถึงสองครั้งในอาชีพการงาน: ฉันพูดว่า “เฮ้ เราต้องเปิดเรื่องตลกนั้นเสียที มาใส่ปฏิกิริยาเพิ่มเติมสักสองสามช็อตก่อนที่เราจะมาถึงบรรทัดนั้นเพื่อให้พวกเขาได้ยิน” เขามองมาที่ฉันและพูดว่า “จะมีสี่คนในห้องนั่งเล่น พวกเขาจะได้ยินสาย”
ฉันก็แบบ “เอ่อ” มันเหมือนกริชที่หัวใจของฉัน ฉันไม่สามารถเอาหัวของฉันไปรอบ ๆ ได้ ฉันก็แบบ “ บ้าชะมัด ”
ฉันเชิญราเชล แมคอดัมส์ไปฉายภาพยนตร์ทดสอบเพราะฉันแบบว่า “คุณรู้ไหม คุณจะไม่มีวันได้เห็นสิ่งนี้กับผู้ชม และคุณไม่เคยเล่นบทตลกในอาชีพการงานของคุณมาก่อน ฉันต้องการให้คุณอยู่ในกลุ่มผู้ชมและได้ยินมัน” เรากอดเธอไว้ข้างหลัง เมื่อเธอเดินออกไป เธอพูดว่า “ฉันดีใจมากที่คุณเชิญฉันคืนนี้” เธอเป็นเหมือน “ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย ปฏิกิริยาแบบนั้น” ฉันพูดว่า “นั่นแหล่ะที่เราอยู่” ฉันคิดว่ามีบางอย่างที่น่าเศร้าเกี่ยวกับเรื่องนั้น
ฉันเข้าใจว่าเรื่องตลกนั้นถูกผลักไสกลับไปที่โทรทัศน์จากหน้าจอขนาดใหญ่ในขณะนี้ แต่มันเศร้า! ฉันนึกถึงคอเมดี้ที่ฉันชอบทั้งหมด: Bridesmaids , The 40-Year-Old Virgin , There’s Something About Mary ฉันจำได้ว่าเคยอยู่ในโรงภาพยนตร์สำหรับAce Ventura หรือแม้แต่คอเมดี้ที่สำคัญ กว่าสำหรับฉัน เช่นTootsieหรือMrs. Doubtfire เป็นเรื่องยากมากที่จะจินตนาการว่าฉันมีความสัมพันธ์ทางอารมณ์กับภาพยนตร์เหล่านั้นโดยไม่มีประสบการณ์การแสดงละคร
อย่างไรก็ตาม ฉันดูหนังแบบสตรีมมิ่งตลอดเวลา ฉันเพิ่งดูThe King of Staten Islandในคืนวันศุกร์และฉันก็หัวเราะออกมามากเท่าที่ฉันจะมีในโรงละคร น่าแปลกที่แม้ว่าฉันจะรู้สึกหวนคิดถึงประสบการณ์นี้บ้าง แต่ฉันก็เข้าใจดีว่ามีคนจำนวนมากที่ไม่ทราบถึงความแตกต่าง สิ่งที่ทำให้คุณหัวเราะทำให้คุณหัวเราะ
Alissa Wilkinson
ในที่สุดฉันก็เห็นการผจญภัยที่ยอดเยี่ยมของ Bill & Tedเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นครั้งแรกและคิดเรื่องนี้ค่อนข้างมาก
David Dobkin
ใช่!
Alissa Wilkinson
มันตลกมาก! แต่หนังมันแปลกๆ!
David Dobkin
มันแปลกมาก มันเยี่ยมมาก ฉันจำได้ว่าเคยดูหนังเรื่องนั้นในโรงละคร
Alissa Wilkinson
คุณทำหนังแบบนั้นได้ยังไง? มันทำให้ฉันสงสัยว่าการรับชมรายการใหม่ [ Bill & Ted Face the Musicที่จะออกในวันที่ 14 สิงหาคม] จะเป็นอย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากส่วนใหญ่จะดูจากการสตรีม
David Dobkin
โอ้พระเจ้า. ฉันไม่รู้! ส่วนหนึ่งของฉันเป็นเช่น “ไม่!” แต่ส่วนหนึ่งของฉันแบบว่า “ใช่ มาทำกันใหม่ดีกว่า”
Alissa Wilkinson
ฉันรู้ว่าคุณยิงที่การแข่งขันยูโรวิชันจริง มันทำงานอย่างไร?
David Dobkin
นั่นเป็นบ้า ฉันจะเริ่มต้นด้วยการพูดว่า: เมื่อฉันตอบตกลงในโครงการนี้ครั้งแรก ฉันไม่เข้าใจว่ารายการทีวีนี้มีผู้คนถ่ายทอดสด 20,000 คน ในหัวของฉันมีคนดูโทรทัศน์ ทันทีที่นึกขึ้นได้ ฉันก็แบบว่า “โอ้ พระเจ้า เราไม่มีงบประมาณหรือน้ำหนัก เราไม่สามารถดึงสิ่งนี้ออกมาได้เหมือนBohemian Rhapsodyซึ่งเป็นที่ที่ฝูงชนหรือเวทีดิจิทัลเต็มรูปแบบ เราจะทำอย่างไรดี?”
.. มันใช้เวลาสักครู่ ฉันได้พูดคุยกับผู้ควบคุมงานวิชวลเอ็ฟเฟ็กต์สองคน เราเปลี่ยนวิธีการของเราสองสามครั้ง
ผู้ชมในภาพยนตร์เกือบทั้งหมดมาจากการแข่งขันยูโรวิชัน [2019] ที่เกิดขึ้นจริง [ซึ่งจัดขึ้นที่เทลอาวีฟ] มีบางคนที่อยู่เบื้องหน้าที่ไม่ได้เป็นคนพิเศษ แต่ฝูงชนส่วนใหญ่ที่คุณเห็นในนั้นถูกรวมเข้ากับเอฟเฟกต์ภาพ
แต่สิ่งที่น่าทึ่งจริงๆ ก็คือแสงไฟ พลังงาน และสิ่งที่กำลังเล่นอยู่ท่ามกลางฝูงชน เช่นใน [เพลงของภาพยนตร์] “Lion of Love”? นั่นคือการจัดแสงของเราที่เราตั้งโปรแกรมกับ Ronan ชายหนุ่มจากอิสราเอล ให้เป็นเพลงของเรา 10 นาทีก่อนรอบรองชนะเลิศ และ 10 นาทีก่อนรอบชิงชนะเลิศ พวกเขาให้เราขึ้นเวที ฉันขึ้นไปที่นั่นพร้อมกับไมโครโฟน และพูดว่า “เอาล่ะทุกคน คุณจะได้ไปดูหนังยูโรวิชันในปีหน้า ฉันต้องการให้คุณตื่นเต้น” และพวกเขาก็คลั่งไคล้ในขณะที่เราร้องเพลงของเรา
เราลงเอยด้วยช่วงเวลาที่น่าทึ่งเหล่านั้น และพวกเขาก็เข้ากันได้ดี เพราะแสงที่เข้าคู่กันในห้าเดือนต่อมาเมื่อเราได้ถ่ายทำบนเวทีในลอนดอนในที่สุด เรามีแผนการจัดแสงแบบเดียวกัน ไฟแบบเดียวกัน และสเกลที่เหมือนกันทางสายตา เพื่อประกอบเข้าด้วยกันเหมือนตัวต่อเลโก้ มันยอดเยี่ยมมาก … มันค่อนข้างจะเหมือนกับกระบวนการของคนจน แต่ผลลัพธ์ก็น่าทึ่งเพราะเป็นของจริง และคุณรู้สึกเหมือนอยู่กับผู้ชมจริงๆ
Alissa Wilkinson
นั่นฟังดูน่าวิตกกังวล
David Dobkin
มันบ้าไปหน่อย แต่เราก็ไม่มีเวลา ฉันรับงานนี้ และเราอยู่ห่างจากต้องไปเทลอาวีฟประมาณหกสัปดาห์ ดังนั้นเราจึงต้องไปทำบางอย่าง เรายังไม่ได้เริ่มเตรียมการเลย เราทุกคนบินไปที่นั่น
สิ่งที่สนุกที่สุดคือคนใน Eurovision รู้จัก Will Ferrell [หัวเราะ]
Alissa Wilkinson
แน่นอน.
David Dobkin
ไม่ พวกเขาไม่รู้จักเขาเพราะเป็นเขา ชาวยูโรวิชั่นรู้จักเขาเพราะเขามาทุกปี! เป็นสิ่งที่แปลกประหลาดที่สุด: Will Ferrell ได้สะกดรอยตาม Eurovision มาหลายปีแล้ว มันเป็นประสบการณ์ที่น่าทึ่งจริงๆ
อย่างไรก็ตาม นั่นเป็นการแข่งขันที่น่าจับตามองในปีนั้น ความจริงที่ว่าพวกเขาดึงสิ่งนี้ด้วยไฟ 25,000 ดวงในเวที … ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อนไม่ใช่ U2 ไม่ใช่ Coldplay ไม่ใช่ Imagine Dragons … พวกเขาใส่ไฟมากขึ้นในเวทีเพราะพวกเขาส่องสว่างฝูงชนจาก ด้านหน้าไปด้านหลัง พวกเขาส่องสว่างผนังทั้งหมด เพดาน ทุกอย่างสว่างขึ้น พื้นเป็นจอ LED ขนาดใหญ่ นอกจากนี้ ทุกคนยังสวมนาฬิกาที่มีไฟส่องสว่าง พวกเขาให้สายรัดข้อมือที่มีสี ทุกสิ่งผลิตมาอย่างดี มันอยู่ในรายการสดทางโทรทัศน์ ไม่มีโฆษณา มันทำงานในเวลาจริง มีการกระทำในทุกนาที ดังนั้นพวกเขาจึงมี 60 ถึง 90 วินาทีในการเปลี่ยนฉากทั้งหมดและฉาก
ฉันคิดเสมอว่าสิ่งที่เราทำในอเมริกาทางโทรทัศน์นั้นล้ำหน้ากว่าที่อื่นมาก และฉันไปเห็นสิ่งนี้ และฉันก็แบบ “ว้าว นั่นเป็นความสำเร็จที่เหลือเชื่อที่พวกเขาสามารถทำได้ทุกปี”
Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga รอบปฐมทัศน์ทาง Netflixในวันที่ 26 มิถุนายน
